quinta-feira, 4 de outubro de 2007
domingo, 30 de setembro de 2007
Passeios pela cidade...
Ein nuer Tag (um novo dia)!!!
Ontem, estava meio com saudades de tudo e meio deprê, entäo resolvi dar um passeio.
O problema é que estava muito frio, sabe aquele clima que lhe convida a dormir, entäo.
Resolvi… Troquei de roupa e sai. Fui de Straßebahn até o centro da cidade. Estava com muita fome….hehehe. Por incrível que pareca, parei na frente de uma lanchonete. O alemäo até fluiu. huahuahua ...Pedi uma coca cola e batatas fritas… Sabe quando vem aquela bacia de batata. Comi demaisssssssssssss…. Com muito Catchup….
Conheci uma mäe e uma filha, a quem pedi para tirar uma foto minha (depois coloco aqui).
Depois, fui passear pela centro, comprei algumas coisas. Isso me deixou mais tranqüilo.
Apesar do frio que putz..hehehe.. foi muito legal.
Hoje, fui dar um passeio pela tarde. Como sempre, fiquei perdido, mas rezo e consigo voltar. Toda vez, vou parar na rodovia indo já para outra cidade. Todavia sempre conheco um lugar diferente.
O problema é que estava muito frio, sabe aquele clima que lhe convida a dormir, entäo.
Resolvi… Troquei de roupa e sai. Fui de Straßebahn até o centro da cidade. Estava com muita fome….hehehe. Por incrível que pareca, parei na frente de uma lanchonete. O alemäo até fluiu. huahuahua ...Pedi uma coca cola e batatas fritas… Sabe quando vem aquela bacia de batata. Comi demaisssssssssssss…. Com muito Catchup….
Conheci uma mäe e uma filha, a quem pedi para tirar uma foto minha (depois coloco aqui).
Depois, fui passear pela centro, comprei algumas coisas. Isso me deixou mais tranqüilo.
Apesar do frio que putz..hehehe.. foi muito legal.
Hoje, fui dar um passeio pela tarde. Como sempre, fiquei perdido, mas rezo e consigo voltar. Toda vez, vou parar na rodovia indo já para outra cidade. Todavia sempre conheco um lugar diferente.
sábado, 29 de setembro de 2007
A Viagem e o Encontro...
A Família inteira. hehehehe
Meu Gast Vater (Oliver) com a bandeira do Brasil na mäo e as criancas
O Encontro. Minha Gast Mutter (Anja) e eu.
Meu amigo Gustavo e eu. De fato, conhecemo-nos no aeroporto do Rio de Janeiro, apesar de termos vindo no mesmo vôo até a Espanha, comecamos a conversar no aeroporto do Rio. Muito gente fina, humilde e com muito senso de humor. Olhe que legal, näo precisa andar näo, tem a esteira que o faz por nós. hehehehehe
sexta-feira, 28 de setembro de 2007
Reflexäo e Fatos
Nossa... ontem meu GastVater me falou umas coisas täo legais quanto a mim na casa, o que estou atribuindo-lhes e o que eles almejam para mim.
Antes de vir, todo mundo falava que era loucura vir para casa de alguém, a quem jamais houvera visto, com quem me correspondera apenas por telefone ou e-mails.
Eles ainda mais, um estranho, de outro país, abrir as portas, deixar as criancas na minha responsabilidade, a casa em minhas mäos e proporcionar-me inúmeras coisas.
Disse a ele como a vida é engracada. Falamos de tudo, contei toda a minha história a ele.
Qunado converso com meus Gasts, sinto-me muito bem, pois relembro dos meus pais, amigos e pessoas que estavam sempre ao meu redor. Pessoas säo insubstituíveis e saudade näo tem traducäo, todavia há pessoas que têm a capacidade de preencher simples momentos e espacos, apenas com palavras e gestos.
Estar aqui, além de enobrecer e incentivar-me a continuar o meu curso de Relacöes Internacionais, faz-me engrandecer com conhecimentos provenientes de pessoas vividas, com grandes experiências.
Falamos de vários países, idiomas, história, cultura etc.
Como é simples a nossa visäo de brasileiro, tanto que, quando falei que a Bélgica parece ser legal, meu Gast Vater olhou-me de uma maneira diferente e riu, falando: "...a Bélgica é um ovo. Pode-se atravessá-la em minutos"
Tudo bem que ele ficou "alugando-me a toda hora", mas trata-se de uma aquisicäo cognitiva, em minha concepcäo, sem preco.
Antes de vir, todo mundo falava que era loucura vir para casa de alguém, a quem jamais houvera visto, com quem me correspondera apenas por telefone ou e-mails.
Eles ainda mais, um estranho, de outro país, abrir as portas, deixar as criancas na minha responsabilidade, a casa em minhas mäos e proporcionar-me inúmeras coisas.
Disse a ele como a vida é engracada. Falamos de tudo, contei toda a minha história a ele.
Qunado converso com meus Gasts, sinto-me muito bem, pois relembro dos meus pais, amigos e pessoas que estavam sempre ao meu redor. Pessoas säo insubstituíveis e saudade näo tem traducäo, todavia há pessoas que têm a capacidade de preencher simples momentos e espacos, apenas com palavras e gestos.
Estar aqui, além de enobrecer e incentivar-me a continuar o meu curso de Relacöes Internacionais, faz-me engrandecer com conhecimentos provenientes de pessoas vividas, com grandes experiências.
Falamos de vários países, idiomas, história, cultura etc.
Como é simples a nossa visäo de brasileiro, tanto que, quando falei que a Bélgica parece ser legal, meu Gast Vater olhou-me de uma maneira diferente e riu, falando: "...a Bélgica é um ovo. Pode-se atravessá-la em minutos"
Tudo bem que ele ficou "alugando-me a toda hora", mas trata-se de uma aquisicäo cognitiva, em minha concepcäo, sem preco.
Curiosidade Lingüística
Bem, no Brasil, ensina-se que, para dizer-se banheiro, há toilet ou bathroom. Esse fato torna-se facultativo e se restringe a essa explicacäo. Quando cheguei aqui, disse à minha mäe que iria ao bathroom e entre onde ficam a privada e a pia. Ela me olhou e disse, näo, ai é o toilet (toalete).
Entäo ela me explicou a respeito de ambos os lugares.
Pode até ser algo simples e que talvez haja isso no Brasil, mas, mesmo assim, expliquei a ela que no meu país, os dois se encontram acoplados.
A partir de agora, sempre que lecionar algum conteúdo, seja de língua inglesa ou outras, serei mais cauteloso, explicando que, na Europa, o "bathroom" é onde fica a banheira (bath) e o "toilet" é onde ficam a privada. Entäo ninguém passará vergonha, pedindo licenca, num restaurante, para ir ao bathroom, pois as pessoas pensaräo que você tomará banho.
===================================================================
Entäo ela me explicou a respeito de ambos os lugares.
Pode até ser algo simples e que talvez haja isso no Brasil, mas, mesmo assim, expliquei a ela que no meu país, os dois se encontram acoplados.
A partir de agora, sempre que lecionar algum conteúdo, seja de língua inglesa ou outras, serei mais cauteloso, explicando que, na Europa, o "bathroom" é onde fica a banheira (bath) e o "toilet" é onde ficam a privada. Entäo ninguém passará vergonha, pedindo licenca, num restaurante, para ir ao bathroom, pois as pessoas pensaräo que você tomará banho.
===================================================================
quarta-feira, 26 de setembro de 2007
A Pala... Mas é normal.... rsrsrsrsrs
Bem, Estávamos minha Gast Mutter, as criancas e eu no parquinho.
Minha Gast Mutter, depois de ter-me apresentado uma amiga, mäe de uma coleguinha da Johanna, disse-me que ela näo falava bem inglês e me disse que uma pessoa era fihlo (a) de americanos. Como em alemäo há substantivos que parecem de gênero masculino, porém säo femininos ou vice-versa, eu questiono: "ela fala inglês bem?".
Minha Gast vira e diz, näo é ela, é ele. rsrsrsrsrsrs
Mas é normal isso, näo sei se se lembram do filme "Eurotrip", em que o cara pensa que havia lhe mandado um e-mail, mas era uma linda mulher? hehehehehehe
Hoje, já briguei com o portäo da garagem de novo, mas já estou cansado.... Desisto... Scheiße*
*Scheiße = Pej. Merda. hehehehehe
Minha Gast Mutter, depois de ter-me apresentado uma amiga, mäe de uma coleguinha da Johanna, disse-me que ela näo falava bem inglês e me disse que uma pessoa era fihlo (a) de americanos. Como em alemäo há substantivos que parecem de gênero masculino, porém säo femininos ou vice-versa, eu questiono: "ela fala inglês bem?".
Minha Gast vira e diz, näo é ela, é ele. rsrsrsrsrsrs
Mas é normal isso, näo sei se se lembram do filme "Eurotrip", em que o cara pensa que havia lhe mandado um e-mail, mas era uma linda mulher? hehehehehehe
Hoje, já briguei com o portäo da garagem de novo, mas já estou cansado.... Desisto... Scheiße*
*Scheiße = Pej. Merda. hehehehehe
Assinar:
Postagens (Atom)
